【韓國自由行會話】教你餐廳點餐、交通、住宿3大類韓語就夠用!

要到韓國自由行其實不用想得太複雜!經常追韓劇韓國自由行會話不知不覺間就默默學了幾句起來,但是旅遊會需要用到的是實用的韓語,當下的情境很容易腦筋一片空白。

所以本篇文章會教你基本的餐廳點餐、交通、住宿等3大類常用韓語,而且都相當簡單讓你能夠實際開口應用在真實的狀況!

雖然有些著名的觀光地區可能有中文服務員,不過額外學習一些基礎的韓語總是利大於弊,說不定還能開啟你對於學習韓語的興趣,對於沒有學習過韓語40音的人來說很有可能會有發音不標準的問題。

但是又如何呢?當然以下都是整理出一些有禮貌並適用於所有人的韓語句型,不用擔心對方會聽不懂或是感到難以開口,只要你跟著拼音自信地說出來一定可以傳達心裡想的意思給對方。

學習語言不就是嘗試表達並且傳達意思嗎?面對突發狀況手機沒電、網路連不上時,google 翻譯都幫不上忙只好靠自己,想要到韓國自由行會話有哪些是必學的呢?

 


韓國自由行會話

 

1. 韓國自由行會話-在餐廳的情境


1. 韓國自由行-在餐廳的情境會話

通常經過2小時多的飛行時間剛抵達韓國,可能經過一些繁複的入境手續結束之後,當然就是先找餐廳填飽肚子囉!最容易遇到的情況就是餐廳目前客滿。

要表明總共有多少人,在韓國韓文數字發音可分成兩種,漢字發音及韓文發音,要表達想說的數量時直接用韓文發音即可,韓式數字1到4的時候,又因為後面有無接量詞發音會有一點不同。

1 → 하나 ha na
2 → 둘 dur
3 → 셋 said
4 → 넷 naid
5 → 다섯 da seod
6 → 여섯 yeo seod
7 → 일곱 yir gob
8 → 여덟 yeo deor
9 → 아홉 a hob
10 → 열 yeor

兩個人→두 사람이에요. du sa ra mi e yo.

要視同行的人有多少帶入不同的數字,不過對於初學者來說會建議直接用手勢輔助表達多少數量會比較直覺式而且也很精準,可以減少當下思考如何溝通的時間。

我要等多久?→얼마나 기다려야 돼요?   eol ma na gi da ryeo ya dwae yo?

因為這個問題攸關到同行的人願不願意等待,等到店家回應你需要等待的時間才能決定,對方店家發現你是外國人也會用手勢輔助告知大約30分鐘或是1小時以上的預估時間,如果可以接受的話就耐心等待並且先瀏覽菜單。

同時也可以事先詢問:

是否有中文版的菜單可以參考?→혹시 중국어 메뉴판도 있어요? hogsi jung gug eo menyu pando iss eoyo?

好不容易等到有位子可以入座時,剛剛也看了許久的菜單這時就進入點餐的部分,這裡要提醒不吃辣的話其實可以先詢問看看,因為韓國當地許多料理都是會辣的。

OOO能不能幫我做不辣嗎?→OOO 도 안 맵게 해 주실 수 있어요? do an maebge hae jusil su iss-eoyo?

另外,大家有吃過韓式料理都會知道小菜是可以續叫的,這時候應該要怎麼說好呢?可以用여기요 yeo gi yo~指的是「這裡」加上揮手示意先引起服務員的注意。

請再多給我一點小菜。→반찬 좀 다 주세요. ban chan jom deo ju se yo.

以上這幾句話只要學起來一般來說都足以應付在餐廳時可能會需要溝通的情形!


 

2. 韓國自由行-有關交通的情境會話


2. 韓國自由行-有關交通的情境會話

只要是出國旅遊最擔心的一件事就是有關交通的問題,尤其在人生地不熟的韓國很容易遇到迷路的狀況,即使有指示牌也需要稍微看懂韓文的單字。

這裡要告訴大家一個在地鐵站的列車資訊看板都看得到的韓文字,행表示為OO終點站不管是搭地鐵還是火車、公車都要注意這個部份。

另外還有방향方向這個單字也要認得出來唷!명동 방향指的就是往明洞的方向,소요산행指的就是終點站為逍遙山,所以搭車的時候要時時注意自己搭上的車終點站是往哪裡?

記得搭地鐵會需要買票,如果有做功課的同學一定知道韓國的交通卡也就是Tmoney有點類似台灣的悠遊卡,除了在地鐵站用機器加值也可以在一般的超商加值。

請幫我加值→충전해 주세요. chungjeonhae ju se yo

就算方向是對的也無法直接到達你的目的地還是需要換車,當然有時候為了節省時間可以選擇搭計程車,而且其實不會像日本一樣計價非常昂貴。

這個時候如果要跟司機大哥表達你想要去的目的地應該要怎麼說好呢?

請到釜山車站→부산역에 가주세요. busan-yeog-e gajuseyo

簡單來說就是把前面替換成任何你要去的地方即可,身為一個觀光客最好是事先把當地的名稱說法先記起來,這樣只要把記好的地名是什麼+e gajuseyo就可以讓計程車司機大哥瞭解你想要去的地點囉~

題外話一下韓國計程車分為一般的黃色跟模範的黑色,價錢方面雖然模範計程車整趟車資會比一般的貴上1.5倍,但是模範計程車搭起來比較舒適、高級也沒有深夜加價和跨市區加價,可以稍微衡量自己的需求選擇。

以首爾來說一般的計費是2公里以內3800元,模範的計程車則是3公里以內6500元而且跳錶也會比較貴,不過貴也是有道理的因為模範就代表安全性高很少發生車禍且司機通常不會拒載顯得比較親切有禮。


 

3. 韓國自由行-有關住宿的情境會話


3. 韓國自由行-有關住宿的情境會話

既然都到韓國旅遊應該要體驗一下當地特有的住宿吧!就像日本習慣睡榻榻米和式房間,那韓國獨有的房型就是韓屋飯店한옥 호텔或是韓屋民宿한옥 민박

如果你常看韓劇應該會發現他們一般日常也是直接坐客廳地上,當然會放著坐墊不過對於外國觀光客來說可能覺得有點不習慣,可以選擇韓屋飯店한옥 호텔或是韓屋民宿한옥 민박房屋外觀傳統建築的樣式。

只是把房屋內部稍微改良成為比較西式的裝潢,也就是有床跟桌椅等傢具,不用直接坐在地板上其實也是等同於體驗一下韓國的住宿風格。

有的時候因為還沒有到check in的時間,但是帶著行李大包小包到處跑實在是有點麻煩,你可以先問問飯店的櫃台人員:

這邊可以寄放行李嗎?→여기에 짐 맡길 수 있나요? yeogie jim matgil su issnayo

正式進入住宿的房間時一定要記得檢查所有的器具都是可以正常使用的情況,假設遇到冷氣機沒有在運轉或者是冰箱故障記得要提醒飯店人員一聲,你可以這麼說:

空調沒有在運作→에어콘이 작동하지 않아요. eeokon-i jagdonghaji anh-ayo

冰箱壞掉了→냉장고가 고장났어요. naengjang-goga gojangnass-eoyo

雖然比較多的韓語說法會出現在check in的時候,不過櫃台人員應該會儘量用英語講解相關住宿的規則,只是可以預防一些突發的狀況儘可能先把一些容易發生的情況等應對方式先準備好。

搞定這些常用的會話句子,就可以慢慢享受在韓國旅遊的小日子啦!喜歡韓劇的就去經典場景看看,或許會有意想不到的邂逅發生呢~

韓國自由行會話

最後想跟大家聊聊韓國的咖啡廳文化,喝咖啡儼然成為一個韓國人每天的日常行程之一,甚至有各式各樣的咖啡廳數量已經超越便利商店。

換個角度大概就是把台灣的手搖飲店改成咖啡廳一樣的概念吧!即使沒有店面路邊的販賣機也都會有多種罐裝咖啡可以選擇,只不過咖啡廳提供了年輕人另一種聚會的場所。

就像台灣的網美餐廳,在韓國當然也不遑多讓不只有裝潢好、視野好加上服務生又帥又美的咖啡廳,也有各種可愛動物陪伴你的咖啡廳可以選擇。

或許是跟暫時逃避壓力有關,可以發現這就像是提供忙碌工作之餘,也能夠來一杯咖啡跟朋友聊聊天短暫休息的場所,而且價錢又不貴還可以坐上一整天。

其實旅遊也是類似的意思,我們不也是把自己從原有的生活中抽離,前往不同的國度稍作停留感受不一樣的生活氛圍,也因此生活又有了動力進而去規畫下一次的旅遊行程。

透過語言交流甚至讓我們能夠跟不一樣種族的人溝通,這個世界彷彿變得更小了!從實際過程中知道自己的能力不只是如此,更有機會開啟對於學習語言的興趣!